2022年8月9日火曜日

. 「髪型」は英語で hairstyle や hairdo といいます。hairdo は主に髪結い(髪の結い方)を指す語です。では具体的な髪型は英語でどう表現するのでしょうか。 日本語のヘアスタイルの呼び名はたいてい横文字で、英語由来です。英語としても適切な表現が多い一方、日本語の言い方ではイ. そして『新聞用語集』には、 「髪形」 という表記が。あ、そうだったのか!でも、ニュアンスとしては 「髪型」 の方が伝わる気がする けどなあ。国語辞典を引いて見ました。すると、 『広辞苑』=「髪形・髪型」 『明鏡国語辞典』=「髪形・髪型」

髪型 長さ 種類
髪型 長さ 種類 from khabarplanet.com

Airy hair gives you more feminine look. 額のうぶ毛は baby hair で、うなじの後れ毛は loose hair や stray hair 。. 「髪型」は英語で hairstyle や hairdo といいます。hairdo は主に髪結い(髪の結い方)を指す語です。では具体的な髪型は英語でどう表現するのでしょうか。 日本語のヘアスタイルの呼び名はたいてい横文字で、英語由来です。英語としても適切な表現が多い一方、日本語の言い方ではイ.

「髪型」は英語で Hairstyle や Hairdo といいます。Hairdo は主に髪結い(髪の結い方)を指す語です。では具体的な髪型は英語でどう表現するのでしょうか。 日本語のヘアスタイルの呼び名はたいてい横文字で、英語由来です。英語としても適切な表現が多い一方、日本語の言い方ではイ.


そして『新聞用語集』には、 「髪形」 という表記が。あ、そうだったのか!でも、ニュアンスとしては 「髪型」 の方が伝わる気がする けどなあ。国語辞典を引いて見ました。すると、 『広辞苑』=「髪形・髪型」 『明鏡国語辞典』=「髪形・髪型」 額のうぶ毛は baby hair で、うなじの後れ毛は loose hair や stray hair 。. Airy hair gives you more feminine look.